See جاب on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج و ب"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "جَابَ",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "jāba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَجُوبُ",
"links": [
[
"يَجُوبُ",
"يجوب"
]
],
"roman": "yajūbu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جَوْب",
"links": [
[
"جَوْب",
"جوب"
]
],
"roman": "jawb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْب",
"links": [
[
"جَوْب",
"جوب#Arabic"
]
],
"roman": "jawb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "جَائِب",
"links": [
[
"جَائِب",
"جائب#Arabic"
]
],
"roman": "jāʔib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَجُوب",
"links": [
[
"مَجُوب",
"مجوب#Arabic"
]
],
"roman": "majūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جُبْتُ",
"links": [
[
"جُبْتُ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jubtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُبْتَ",
"links": [
[
"جُبْتَ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jubta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَابَ",
"links": [
[
"جَابَ",
"جاب#Arabic"
]
],
"roman": "jāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُبْتُمَا",
"links": [
[
"جُبْتُمَا",
"جبتما#Arabic"
]
],
"roman": "jubtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَابَا",
"links": [
[
"جَابَا",
"جابا#Arabic"
]
],
"roman": "jābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُبْنَا",
"links": [
[
"جُبْنَا",
"جبنا#Arabic"
]
],
"roman": "jubnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُبْتُمْ",
"links": [
[
"جُبْتُمْ",
"جبتم#Arabic"
]
],
"roman": "jubtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَابُوا",
"links": [
[
"جَابُوا",
"جابوا#Arabic"
]
],
"roman": "jābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُبْتُ",
"links": [
[
"جُبْتُ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jubtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُبْتِ",
"links": [
[
"جُبْتِ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jubti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَابَتْ",
"links": [
[
"جَابَتْ",
"جابت#Arabic"
]
],
"roman": "jābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُبْتُمَا",
"links": [
[
"جُبْتُمَا",
"جبتما#Arabic"
]
],
"roman": "jubtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَابَتَا",
"links": [
[
"جَابَتَا",
"جابتا#Arabic"
]
],
"roman": "jābatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُبْنَا",
"links": [
[
"جُبْنَا",
"جبنا#Arabic"
]
],
"roman": "jubnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُبْتُنَّ",
"links": [
[
"جُبْتُنَّ",
"جبتن#Arabic"
]
],
"roman": "jubtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُبْنَ",
"links": [
[
"جُبْنَ",
"جبن#Arabic"
]
],
"roman": "jubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُوبُ",
"links": [
[
"أَجُوبُ",
"أجوب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُوبُ",
"links": [
[
"تَجُوبُ",
"تجوب#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَجُوبُ",
"links": [
[
"يَجُوبُ",
"يجوب#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَانِ",
"links": [
[
"تَجُوبَانِ",
"تجوبان#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُوبَانِ",
"links": [
[
"يَجُوبَانِ",
"يجوبان#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُوبُ",
"links": [
[
"نَجُوبُ",
"نجوب#Arabic"
]
],
"roman": "najūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُوبُونَ",
"links": [
[
"تَجُوبُونَ",
"تجوبون#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُوبُونَ",
"links": [
[
"يَجُوبُونَ",
"يجوبون#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُوبُ",
"links": [
[
"أَجُوبُ",
"أجوب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُوبِينَ",
"links": [
[
"تَجُوبِينَ",
"تجوبين#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُوبُ",
"links": [
[
"تَجُوبُ",
"تجوب#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَانِ",
"links": [
[
"تَجُوبَانِ",
"تجوبان#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَانِ",
"links": [
[
"تَجُوبَانِ",
"تجوبان#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُوبُ",
"links": [
[
"نَجُوبُ",
"نجوب#Arabic"
]
],
"roman": "najūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُبْنَ",
"links": [
[
"تَجُبْنَ",
"تجبن#Arabic"
]
],
"roman": "tajubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُبْنَ",
"links": [
[
"يَجُبْنَ",
"يجبن#Arabic"
]
],
"roman": "yajubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُوبَ",
"links": [
[
"أَجُوبَ",
"أجوب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُوبَ",
"links": [
[
"تَجُوبَ",
"تجوب#Arabic"
]
],
"roman": "tajūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُوبَ",
"links": [
[
"يَجُوبَ",
"يجوب#Arabic"
]
],
"roman": "yajūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَا",
"links": [
[
"تَجُوبَا",
"تجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُوبَا",
"links": [
[
"يَجُوبَا",
"يجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُوبَ",
"links": [
[
"نَجُوبَ",
"نجوب#Arabic"
]
],
"roman": "najūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُوبُوا",
"links": [
[
"تَجُوبُوا",
"تجوبوا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُوبُوا",
"links": [
[
"يَجُوبُوا",
"يجوبوا#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُوبَ",
"links": [
[
"أَجُوبَ",
"أجوب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُوبِي",
"links": [
[
"تَجُوبِي",
"تجوبي#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُوبَ",
"links": [
[
"تَجُوبَ",
"تجوب#Arabic"
]
],
"roman": "tajūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَا",
"links": [
[
"تَجُوبَا",
"تجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُوبَا",
"links": [
[
"تَجُوبَا",
"تجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُوبَ",
"links": [
[
"نَجُوبَ",
"نجوب#Arabic"
]
],
"roman": "najūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُبْنَ",
"links": [
[
"تَجُبْنَ",
"تجبن#Arabic"
]
],
"roman": "tajubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُبْنَ",
"links": [
[
"يَجُبْنَ",
"يجبن#Arabic"
]
],
"roman": "yajubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُبْ",
"links": [
[
"أَجُبْ",
"أجب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُبْ",
"links": [
[
"تَجُبْ",
"تجب#Arabic"
]
],
"roman": "tajub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَجُبْ",
"links": [
[
"يَجُبْ",
"يجب#Arabic"
]
],
"roman": "yajub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَا",
"links": [
[
"تَجُوبَا",
"تجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُوبَا",
"links": [
[
"يَجُوبَا",
"يجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُبْ",
"links": [
[
"نَجُبْ",
"نجب#Arabic"
]
],
"roman": "najub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُوبُوا",
"links": [
[
"تَجُوبُوا",
"تجوبوا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُوبُوا",
"links": [
[
"يَجُوبُوا",
"يجوبوا#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُبْ",
"links": [
[
"أَجُبْ",
"أجب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُوبِي",
"links": [
[
"تَجُوبِي",
"تجوبي#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُبْ",
"links": [
[
"تَجُبْ",
"تجب#Arabic"
]
],
"roman": "tajub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَا",
"links": [
[
"تَجُوبَا",
"تجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَا",
"links": [
[
"تَجُوبَا",
"تجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُبْ",
"links": [
[
"نَجُبْ",
"نجب#Arabic"
]
],
"roman": "najub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُبْنَ",
"links": [
[
"تَجُبْنَ",
"تجبن#Arabic"
]
],
"roman": "tajubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُبْنَ",
"links": [
[
"يَجُبْنَ",
"يجبن#Arabic"
]
],
"roman": "yajubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُبْ",
"links": [
[
"جُبْ",
"جب#Arabic"
]
],
"roman": "jub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُوبَا",
"links": [
[
"جُوبَا",
"جوبا#Arabic"
]
],
"roman": "jūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوبُوا",
"links": [
[
"جُوبُوا",
"جوبوا#Arabic"
]
],
"roman": "jūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوبِي",
"links": [
[
"جُوبِي",
"جوبي#Arabic"
]
],
"roman": "jūbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُوبَا",
"links": [
[
"جُوبَا",
"جوبا#Arabic"
]
],
"roman": "jūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُبْنَ",
"links": [
[
"جُبْنَ",
"جبن#Arabic"
]
],
"roman": "jubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جِبْتُ",
"links": [
[
"جِبْتُ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جِبْتَ",
"links": [
[
"جِبْتَ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جِيبَ",
"links": [
[
"جِيبَ",
"جيب#Arabic"
]
],
"roman": "jība",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جِبْتُمَا",
"links": [
[
"جِبْتُمَا",
"جبتما#Arabic"
]
],
"roman": "jibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جِيبَا",
"links": [
[
"جِيبَا",
"جيبا#Arabic"
]
],
"roman": "jībā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جِبْنَا",
"links": [
[
"جِبْنَا",
"جبنا#Arabic"
]
],
"roman": "jibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جِبْتُمْ",
"links": [
[
"جِبْتُمْ",
"جبتم#Arabic"
]
],
"roman": "jibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جِيبُوا",
"links": [
[
"جِيبُوا",
"جيبوا#Arabic"
]
],
"roman": "jībū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جِبْتُ",
"links": [
[
"جِبْتُ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جِبْتِ",
"links": [
[
"جِبْتِ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جِيبَتْ",
"links": [
[
"جِيبَتْ",
"جيبت#Arabic"
]
],
"roman": "jībat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جِبْتُمَا",
"links": [
[
"جِبْتُمَا",
"جبتما#Arabic"
]
],
"roman": "jibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جِيبَتَا",
"links": [
[
"جِيبَتَا",
"جيبتا#Arabic"
]
],
"roman": "jībatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جِبْنَا",
"links": [
[
"جِبْنَا",
"جبنا#Arabic"
]
],
"roman": "jibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جِبْتُنَّ",
"links": [
[
"جِبْتُنَّ",
"جبتن#Arabic"
]
],
"roman": "jibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جِبْنَ",
"links": [
[
"جِبْنَ",
"جبن#Arabic"
]
],
"roman": "jibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَابُ",
"links": [
[
"أُجَابُ",
"أجاب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَابُ",
"links": [
[
"تُجَابُ",
"تجاب#Arabic"
]
],
"roman": "tujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَابُ",
"links": [
[
"يُجَابُ",
"يجاب#Arabic"
]
],
"roman": "yujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَانِ",
"links": [
[
"تُجَابَانِ",
"تجابان#Arabic"
]
],
"roman": "tujābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَابَانِ",
"links": [
[
"يُجَابَانِ",
"يجابان#Arabic"
]
],
"roman": "yujābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَابُ",
"links": [
[
"نُجَابُ",
"نجاب#Arabic"
]
],
"roman": "nujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَابُونَ",
"links": [
[
"تُجَابُونَ",
"تجابون#Arabic"
]
],
"roman": "tujābūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَابُونَ",
"links": [
[
"يُجَابُونَ",
"يجابون#Arabic"
]
],
"roman": "yujābūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَابُ",
"links": [
[
"أُجَابُ",
"أجاب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَابِينَ",
"links": [
[
"تُجَابِينَ",
"تجابين#Arabic"
]
],
"roman": "tujābīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَابُ",
"links": [
[
"تُجَابُ",
"تجاب#Arabic"
]
],
"roman": "tujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَانِ",
"links": [
[
"تُجَابَانِ",
"تجابان#Arabic"
]
],
"roman": "tujābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَانِ",
"links": [
[
"تُجَابَانِ",
"تجابان#Arabic"
]
],
"roman": "tujābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَابُ",
"links": [
[
"نُجَابُ",
"نجاب#Arabic"
]
],
"roman": "nujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَبْنَ",
"links": [
[
"تُجَبْنَ",
"تجبن#Arabic"
]
],
"roman": "tujabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَبْنَ",
"links": [
[
"يُجَبْنَ",
"يجبن#Arabic"
]
],
"roman": "yujabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَابَ",
"links": [
[
"أُجَابَ",
"أجاب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَابَ",
"links": [
[
"تُجَابَ",
"تجاب#Arabic"
]
],
"roman": "tujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَابَ",
"links": [
[
"يُجَابَ",
"يجاب#Arabic"
]
],
"roman": "yujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَا",
"links": [
[
"تُجَابَا",
"تجابا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَابَا",
"links": [
[
"يُجَابَا",
"يجابا#Arabic"
]
],
"roman": "yujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَابَ",
"links": [
[
"نُجَابَ",
"نجاب#Arabic"
]
],
"roman": "nujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَابُوا",
"links": [
[
"تُجَابُوا",
"تجابوا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَابُوا",
"links": [
[
"يُجَابُوا",
"يجابوا#Arabic"
]
],
"roman": "yujābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَابَ",
"links": [
[
"أُجَابَ",
"أجاب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَابِي",
"links": [
[
"تُجَابِي",
"تجابي#Arabic"
]
],
"roman": "tujābī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَابَ",
"links": [
[
"تُجَابَ",
"تجاب#Arabic"
]
],
"roman": "tujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَا",
"links": [
[
"تُجَابَا",
"تجابا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَابَا",
"links": [
[
"تُجَابَا",
"تجابا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَابَ",
"links": [
[
"نُجَابَ",
"نجاب#Arabic"
]
],
"roman": "nujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَبْنَ",
"links": [
[
"تُجَبْنَ",
"تجبن#Arabic"
]
],
"roman": "tujabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَبْنَ",
"links": [
[
"يُجَبْنَ",
"يجبن#Arabic"
]
],
"roman": "yujabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَبْ",
"links": [
[
"أُجَبْ",
"أجب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَبْ",
"links": [
[
"تُجَبْ",
"تجب#Arabic"
]
],
"roman": "tujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَبْ",
"links": [
[
"يُجَبْ",
"يجب#Arabic"
]
],
"roman": "yujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَا",
"links": [
[
"تُجَابَا",
"تجابا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَابَا",
"links": [
[
"يُجَابَا",
"يجابا#Arabic"
]
],
"roman": "yujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَبْ",
"links": [
[
"نُجَبْ",
"نجب#Arabic"
]
],
"roman": "nujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَابُوا",
"links": [
[
"تُجَابُوا",
"تجابوا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَابُوا",
"links": [
[
"يُجَابُوا",
"يجابوا#Arabic"
]
],
"roman": "yujābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَبْ",
"links": [
[
"أُجَبْ",
"أجب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَابِي",
"links": [
[
"تُجَابِي",
"تجابي#Arabic"
]
],
"roman": "tujābī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَبْ",
"links": [
[
"تُجَبْ",
"تجب#Arabic"
]
],
"roman": "tujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَا",
"links": [
[
"تُجَابَا",
"تجابا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَا",
"links": [
[
"تُجَابَا",
"تجابا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَبْ",
"links": [
[
"نُجَبْ",
"نجب#Arabic"
]
],
"roman": "nujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَبْنَ",
"links": [
[
"تُجَبْنَ",
"تجبن#Arabic"
]
],
"roman": "tujabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَبْنَ",
"links": [
[
"يُجَبْنَ",
"يجبن#Arabic"
]
],
"roman": "yujabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:جَوْب"
},
"expansion": "جَابَ • (jāba) I (non-past يَجُوبُ (yajūbu), verbal noun جَوْب (jawb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:جَوْب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 42 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 41 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 47 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ب ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج و ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to traverse"
],
"id": "en-جاب-ar-verb-kW7n8TqU",
"links": [
[
"traverse",
"traverse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaː.ba/"
}
],
"word": "جاب"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ب ي"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ""
},
"expansion": "",
"name": "if-ar-lect"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of جَبَى (jabā, “to levy (tax)”).",
"forms": [
{
"form": "جَابٍ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "jābin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَابِي",
"links": [
[
"جَابِي",
"جابي"
]
],
"roman": "jābī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "جُبَاة",
"links": [
[
"جُبَاة",
"جباة"
]
],
"roman": "jubāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَابِي",
"links": [
[
"جَابِي",
"جابي#Arabic"
]
],
"roman": "jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِي",
"links": [
[
"الْجَابِي",
"الجابي#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِي",
"links": [
[
"جَابِي",
"جابي#Arabic"
]
],
"roman": "jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابٍ",
"links": [
[
"جَابٍ",
"جاب#Arabic"
]
],
"roman": "jābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِي",
"links": [
[
"الْجَابِي",
"الجابي#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِي",
"links": [
[
"جَابِي",
"جابي#Arabic"
]
],
"roman": "jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيًا",
"links": [
[
"جَابِيًا",
"جابيا#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِيَ",
"links": [
[
"الْجَابِيَ",
"الجابي#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَ",
"links": [
[
"جَابِيَ",
"جابي#Arabic"
]
],
"roman": "jābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابٍ",
"links": [
[
"جَابٍ",
"جاب#Arabic"
]
],
"roman": "jābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِي",
"links": [
[
"الْجَابِي",
"الجابي#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِي",
"links": [
[
"جَابِي",
"جابي#Arabic"
]
],
"roman": "jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَيْن",
"links": [
[
"جَابِيَيْن",
"جابيين#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِيَيْن",
"links": [
[
"الْجَابِيَيْن",
"الجابيين#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَيْ",
"links": [
[
"جَابِيَيْ",
"جابيي#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَانِ",
"links": [
[
"جَابِيَانِ",
"جابيان#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِيَانِ",
"links": [
[
"الْجَابِيَانِ",
"الجابيان#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَا",
"links": [
[
"جَابِيَا",
"جابيا#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَيْنِ",
"links": [
[
"جَابِيَيْنِ",
"جابيين#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِيَيْنِ",
"links": [
[
"الْجَابِيَيْنِ",
"الجابيين#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَيْ",
"links": [
[
"جَابِيَيْ",
"جابيي#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَيْنِ",
"links": [
[
"جَابِيَيْنِ",
"جابيين#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِيَيْنِ",
"links": [
[
"الْجَابِيَيْنِ",
"الجابيين#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَيْ",
"links": [
[
"جَابِيَيْ",
"جابيي#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاة",
"links": [
[
"جُبَاة",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَاة",
"links": [
[
"الْجُبَاة",
"الجباة#Arabic"
]
],
"roman": "al-jubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاة",
"links": [
[
"جُبَاة",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاةٌ",
"links": [
[
"جُبَاةٌ",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَاةُ",
"links": [
[
"الْجُبَاةُ",
"الجباة#Arabic"
]
],
"roman": "al-jubātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاةُ",
"links": [
[
"جُبَاةُ",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاةً",
"links": [
[
"جُبَاةً",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَاةَ",
"links": [
[
"الْجُبَاةَ",
"الجباة#Arabic"
]
],
"roman": "al-jubāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاةَ",
"links": [
[
"جُبَاةَ",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاةٍ",
"links": [
[
"جُبَاةٍ",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَاةِ",
"links": [
[
"الْجُبَاةِ",
"الجباة#Arabic"
]
],
"roman": "al-jubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاةِ",
"links": [
[
"جُبَاةِ",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَابٍ",
"2": "m",
"pl": "جُبَاة"
},
"expansion": "جَابٍ • (jābin) m (construct state جَابِي (jābī), plural جُبَاة (jubāh))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَابٍ",
"pl": "جُبَاة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 44 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 42 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 41 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 47 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ب ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"taxman, collector"
],
"id": "en-جاب-ar-noun-vp79fD21",
"links": [
[
"taxman",
"taxman"
],
[
"collector",
"collector"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 44 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 42 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 41 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 47 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ب ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 55 11",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ticket master, conductor"
],
"id": "en-جاب-ar-noun-GUmKq9MT",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"ticket master",
"ticket master"
],
[
"conductor",
"conductor"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) ticket master, conductor"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaː.bin/"
}
],
"word": "جاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "ar",
"3": "جَابَ"
},
"expansion": "Arabic جَابَ (jāba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From common dialectal Arabic جَابَ (jāba), from a univerbation of جَاءَ بِ (jāʔa bi-, literally “to come with”).",
"forms": [
{
"form": "جاب I",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yijīb",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يجيب",
"nptr": "yijīb",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "جاب • (jāb) I (non-past يجيب (yijīb))",
"name": "shu-verb"
}
],
"lang": "Chadian Arabic",
"lang_code": "shu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chadian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 1 38 38 2 5 2 3 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 40 40 2 4 2 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 1 26 26 6 5 6 3 5 5",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 3 43 43 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"id": "en-جاب-shu-verb-wqGAkL8-",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
]
}
],
"word": "جاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جَابَ"
},
"expansion": "Arabic جَابَ (jāba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "-"
},
"expansion": "Egyptian Arabic",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جا",
"3": "ب",
"notext": "1",
"tr1": "ga",
"tr2": "bi-"
},
"expansion": "جا (ga) + ب (bi-)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "Moroccan Arabic جاب (jāb, “to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġab",
"t": "to bring"
},
"expansion": "Maltese ġab (“to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "Hijazi Arabic جاب (jāb, “to bring”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From common dialectal Arabic جَابَ (jāba), from a univerbation of جَاءَ بِ (jāʔa bi-, literally “to come with”), equivalent to Egyptian Arabic جا (ga) + ب (bi-).\nCognate with Moroccan Arabic جاب (jāb, “to bring”), Maltese ġab (“to bring”), and Hijazi Arabic جاب (jāb, “to bring”).",
"forms": [
{
"form": "جاب I",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yigīb",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جايب",
"roman": "gāyib",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "متجاب",
"roman": "mitgāb",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-hollow-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "gibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "gibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جاب",
"roman": "gāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "gibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتوا",
"roman": "gibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابوا",
"roman": "gābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "gibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبتي",
"roman": "gibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جابت",
"roman": "gābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "gibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتوا",
"roman": "gibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابوا",
"roman": "gābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجيب",
"roman": "agīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tigīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yigīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "nigīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيبوا",
"roman": "tigību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجيبوا",
"roman": "yigību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجيب",
"roman": "agīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيبي",
"roman": "tigībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tigīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "nigīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيبوا",
"roman": "tigību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجيبوا",
"roman": "yigību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجيب",
"roman": "bagīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجيب",
"roman": "bitgīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيجيب",
"roman": "biygīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنجيب",
"roman": "bingīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجيبوا",
"roman": "bitgību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيجيبوا",
"roman": "biygību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجيب",
"roman": "bagīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجيبي",
"roman": "bitgību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجيب",
"roman": "bitgīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنجيب",
"roman": "bingīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجيبوا",
"roman": "bitgību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيجيبوا",
"roman": "biygību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هجيب",
"roman": "hagīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتجيب",
"roman": "hatgīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيجيب",
"roman": "haygīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنجيب",
"roman": "hangīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "هتجيبوا",
"roman": "hatgību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيجيبوا",
"roman": "haygību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هجيب",
"roman": "hagīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتجيبي",
"roman": "hatgību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتجيب",
"roman": "hatgīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنجيب",
"roman": "hangīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "هتجيبوا",
"roman": "hatgību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيجيبوا",
"roman": "haygību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جيب",
"roman": "gīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبوا",
"roman": "gību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جيبي",
"roman": "gībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبوا",
"roman": "gību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "جايب",
"aptr": "gāyib",
"np": "يجيب",
"nptr": "yigīb",
"pp": "متجاب",
"pptr": "mitgāb",
"tr": "gāb"
},
"expansion": "جاب • (gāb) I (non-past يجيب (yigīb), active participle جايب (gāyib), passive participle متجاب (mitgāb))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جبت",
"10": "gibtu",
"11": "جابوا",
"12": "gābu",
"13": "جبتي",
"14": "gibti",
"15": "جابت",
"16": "gābit",
"17": "اجيب",
"18": "agīb",
"19": "تجيب",
"2": "gibt",
"20": "tigīb",
"21": "يجيب",
"22": "yigīb",
"23": "نجيب",
"24": "nigīb",
"25": "تجيبوا",
"26": "tigību",
"27": "يجيبوا",
"28": "yigību",
"29": "تجيبي",
"3": "جبت",
"30": "tigībi",
"31": "تجيب",
"32": "tigīb",
"33": "بجيب",
"34": "bagīb",
"35": "بتجيب",
"36": "bitgīb",
"37": "بيجيب",
"38": "biygīb",
"39": "بنجيب",
"4": "gibt",
"40": "bingīb",
"41": "بتجيبوا",
"42": "bitgību",
"43": "بيجيبوا",
"44": "biygību",
"45": "بتجيبي",
"46": "bitgību",
"47": "بتجيب",
"48": "bitgīb",
"49": "هجيب",
"5": "جاب",
"50": "hagīb",
"51": "هتجيب",
"52": "hatgīb",
"53": "هيجيب",
"54": "haygīb",
"55": "هنجيب",
"56": "hangīb",
"57": "هتجيبوا",
"58": "hatgību",
"59": "هيجيبوا",
"6": "gāb",
"60": "haygību",
"61": "هتجيبي",
"62": "hatgību",
"63": "هتجيب",
"64": "hatgīb",
"65": "جيب",
"66": "gīb",
"67": "جيبوا",
"68": "gību",
"69": "جيبي",
"7": "جبنا",
"70": "gībi",
"8": "gibna",
"9": "جبتوا",
"ap": "جايب",
"ap-tr": "gāyib",
"msg": "(form-I hollow)",
"pp": "",
"pp-tr": "",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic univerbations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 1 38 38 2 5 2 3 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 40 40 2 4 2 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 1 26 26 6 5 6 3 5 5",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 3 43 43 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"id": "en-جاب-arz-verb-wqGAkL8-",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaːb/"
},
{
"ipa": "[ɡæːb]"
}
],
"word": "جاب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "جَابَ"
},
"expansion": "Arabic جَابَ (jāba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "-"
},
"expansion": "Hijazi Arabic",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "جَا",
"3": "ب",
"notext": "1",
"tr1": "jā",
"tr2": "bi-"
},
"expansion": "جَا (jā) + ب (bi-)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "gāb"
},
"expansion": "Egyptian Arabic جاب (gāb, “to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "Moroccan Arabic جاب (jāb, “to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġab",
"t": "to bring"
},
"expansion": "Maltese ġab (“to bring”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From common dialectal Arabic جَابَ (jāba), from a univerbation of جَاءَ بِ (jāʔa bi-, literally “to come with”), equivalent to Hijazi Arabic جَا (jā) + ب (bi-). Cognate with Egyptian Arabic جاب (gāb, “to bring”), Moroccan Arabic جاب (jāb, “to bring”) and Maltese ġab (“to bring”).",
"forms": [
{
"form": "jāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yijīb",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-hollow-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جاب",
"roman": "jāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "jibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتوا",
"roman": "jibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابوا",
"roman": "jābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبتي",
"roman": "jibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جابت",
"roman": "jābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "jibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتوا",
"roman": "jibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابوا",
"roman": "jābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أجيب",
"roman": "ʔajīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tijīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yijīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "nijīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تجيبوا",
"roman": "tijību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يجيبوا",
"roman": "yijību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أجيب",
"roman": "ʔajīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تجيبي",
"roman": "tijībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tijīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "nijīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تجيبوا",
"roman": "tijību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يجيبوا",
"roman": "yijību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جيب",
"roman": "jīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبوا",
"roman": "jību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جيبي",
"roman": "jībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبوا",
"roman": "jību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يجيب",
"nptr": "yijīb",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "جاب • (jāb) I (non-past يجيب (yijīb))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "جيبوا",
"imperative-2nd-ptr": "jību",
"imperative-2nd-sf": "جيبي",
"imperative-2nd-sftr": "jībi",
"imperative-2nd-sm": "جيب",
"imperative-2nd-smtr": "jīb",
"non-past-1st-p": "نجيب",
"non-past-1st-ptr": "nijīb",
"non-past-1st-s": "أجيب",
"non-past-1st-str": "ʔajīb",
"non-past-2nd-p": "تجيبوا",
"non-past-2nd-ptr": "tijību",
"non-past-2nd-sf": "تجيبي",
"non-past-2nd-sftr": "tijībi",
"non-past-2nd-sm": "تجيب",
"non-past-2nd-smtr": "tijīb",
"non-past-3rd-p": "يجيبوا",
"non-past-3rd-ptr": "yijību",
"non-past-3rd-sf": "تجيب",
"non-past-3rd-sftr": "tijīb",
"non-past-3rd-sm": "يجيب",
"non-past-3rd-smtr": "yijīb",
"past-1st-p": "جبنا",
"past-1st-ptr": "jibna",
"past-1st-s": "جبت",
"past-1st-str": "jibt",
"past-2nd-p": "جبتوا",
"past-2nd-ptr": "jibtu",
"past-2nd-sf": "جبتي",
"past-2nd-sftr": "jibti",
"past-2nd-sm": "جبت",
"past-2nd-smtr": "jibt",
"past-3rd-p": "جابوا",
"past-3rd-ptr": "jābu",
"past-3rd-sf": "جابت",
"past-3rd-sftr": "jābat",
"past-3rd-sm": "جاب",
"past-3rd-smtr": "jāb"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"english": "bring me the book",
"roman": "jībūli l-kitāb",
"text": "جيبوا لي الكتاب",
"translation": "bring me the book",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"id": "en-جاب-acw-verb-wqGAkL8-",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "هات"
}
],
"tags": [
"form-i"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give birth"
],
"id": "en-جاب-acw-verb-J6sX9zkJ",
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خلّف"
}
],
"tags": [
"form-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaːb/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒaːb]"
},
{
"ipa": "[ʒaːb]"
}
],
"word": "جاب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "جَابَ"
},
"expansion": "Arabic جَابَ (jāba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "-"
},
"expansion": "Moroccan Arabic",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "جا",
"3": "ب",
"notext": "1",
"tr1": "ja",
"tr2": "b-"
},
"expansion": "جا (ja) + ب (b-)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġab",
"t": "to bring"
},
"expansion": "Maltese ġab (“to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "gāb"
},
"expansion": "Egyptian Arabic جاب (gāb, “to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "Hijazi Arabic جاب (jāb, “to bring”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From common dialectal Arabic جَابَ (jāba), from a univerbation of جَاءَ بِ (jāʔa bi-, literally “to come with”), equivalent to Moroccan Arabic جا (ja) + ب (b-). Cognate with Maltese ġab (“to bring”), Egyptian Arabic جاب (gāb, “to bring”) and Hijazi Arabic جاب (jāb, “to bring”).",
"forms": [
{
"form": "jāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yjīb",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/I-hollow-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبتي",
"roman": "jabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جاب",
"roman": "jāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "jabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتوا",
"roman": "jabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابوا",
"roman": "jābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبتي",
"roman": "jabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جابت",
"roman": "jābet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "jabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتوا",
"roman": "jabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابوا",
"roman": "jābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "njīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيبوا",
"roman": "njību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تجيبوا",
"roman": "tjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يجيبوا",
"roman": "yjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "njīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تجيبي",
"roman": "tjībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيبوا",
"roman": "njību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تجيبوا",
"roman": "tjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يجيبوا",
"roman": "yjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جيب",
"roman": "jīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبوا",
"roman": "jību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جيبي",
"roman": "jībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبوا",
"roman": "jību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يجيب",
"nptr": "yjīb",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "جاب • (jāb) I (non-past يجيب (yjīb))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "جيبوا",
"imperative-2nd-ptr": "jību",
"imperative-2nd-sf": "جيبي",
"imperative-2nd-sftr": "jībi",
"imperative-2nd-sm": "جيب",
"imperative-2nd-smtr": "jīb",
"non-past-1st-p": "نجيبوا",
"non-past-1st-ptr": "njību",
"non-past-1st-s": "نجيب",
"non-past-1st-str": "njīb",
"non-past-2nd-p": "تجيبوا",
"non-past-2nd-ptr": "tjību",
"non-past-2nd-sf": "تجيبي",
"non-past-2nd-sftr": "tjībi",
"non-past-2nd-sm": "تجيب",
"non-past-2nd-smtr": "tjīb",
"non-past-3rd-p": "يجيبوا",
"non-past-3rd-ptr": "yjību",
"non-past-3rd-sf": "تجيب",
"non-past-3rd-sftr": "tjīb",
"non-past-3rd-sm": "يجيب",
"non-past-3rd-smtr": "yjīb",
"past-1st-p": "جبنا",
"past-1st-ptr": "jabna",
"past-1st-s": "جبت",
"past-1st-str": "jabt",
"past-2nd-p": "جبتوا",
"past-2nd-ptr": "jabtu",
"past-2nd-s": "جبتي",
"past-2nd-str": "jabti",
"past-3rd-p": "جابوا",
"past-3rd-ptr": "jābu",
"past-3rd-sf": "جابت",
"past-3rd-sftr": "jābet",
"past-3rd-sm": "جاب",
"past-3rd-smtr": "jāb"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They brought dessert and soda with them.",
"roman": "jābu mʕāhum el-ḥalwa w el-mūnāḍa.",
"text": "جابوا معاهم الحلوة والموناضة.",
"translation": "They brought dessert and soda with them.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"id": "en-جاب-ary-verb-wqGAkL8-",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"tags": [
"form-i"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I thought you were here.",
"literal_meaning": "God made me think that you were here.",
"roman": "jāb li l-lāh kunti hna.",
"text": "جاب لي الله كنتي هنا.",
"translation": "I thought you were here.",
"type": "example"
},
{
"english": "At that moment, he thought he won the card game.",
"literal_meaning": "At that moment, God made him think that he won the card game.",
"roman": "dīk es-sāʕa jāb lu l-lāh belli rbaḥ ṭarḥ el-kārṭa.",
"text": "ديك الساعة جاب له الله باللي ربح طرح الكارطة.",
"translation": "At that moment, he thought he won the card game.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make one think"
],
"id": "en-جاب-ary-verb-fdnkyB1z",
"links": [
[
"ل",
"ل#Moroccan_Arabic"
],
[
"to",
"to"
],
[
"الله",
"الله#Moroccan_Arabic"
],
[
"God",
"God"
],
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(construed with ل (l-, “to”) and always followed by الله (el-lāh, “God”) as the subject) to make one think"
],
"raw_tags": [
"construed with ل (l-, “to”) and always followed by الله (el-lāh, “God”) as the subject"
],
"tags": [
"form-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaːb/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-جاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "جاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جَابَ"
},
"expansion": "Arabic جَابَ (jāba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "-"
},
"expansion": "South Levantine Arabic",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "جا",
"3": "ب",
"notext": "1",
"tr1": "ja",
"tr2": "b-"
},
"expansion": "جا (ja) + ب (b-)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "Moroccan Arabic جاب (jāb, “to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġab",
"t": "to bring"
},
"expansion": "Maltese ġab (“to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "gāb"
},
"expansion": "Egyptian Arabic جاب (gāb, “to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "Hijazi Arabic جاب (jāb, “to bring”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From common dialectal Arabic جَابَ (jāba), from a univerbation of جَاءَ بِ (jāʔa bi-, literally “to come with”), equivalent to South Levantine Arabic جا (ja) + ب (b-). Cognate with Moroccan Arabic جاب (jāb, “to bring”), Maltese ġab (“to bring”), Egyptian Arabic جاب (gāb, “to bring”) and Hijazi Arabic جاب (jāb, “to bring”).",
"forms": [
{
"form": "jāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بجيب",
"roman": "bijīb",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yjīb",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/DY",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جاب",
"roman": "jāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "jibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتو",
"roman": "jibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابو",
"roman": "jābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبتي",
"roman": "jibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جابت",
"roman": "jābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "jibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتو",
"roman": "jibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابو",
"roman": "jābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجيب",
"roman": "bajīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجيب",
"roman": "bitjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بجيب",
"roman": "bijīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منجيب",
"roman": "minjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجيبو",
"roman": "bitjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بجيبو",
"roman": "bijību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجيب",
"roman": "bajīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجيبي",
"roman": "bitjībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجيب",
"roman": "bitjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منجيب",
"roman": "minjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجيبو",
"roman": "bitjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بجيبو",
"roman": "bijību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجيب",
"roman": "ajīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "njīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيبو",
"roman": "tjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجيبو",
"roman": "yjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجيب",
"roman": "ajīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيبي",
"roman": "tjībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "njīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيبو",
"roman": "tjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجيبو",
"roman": "yjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "جيب",
"roman": "jīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبو",
"roman": "jību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جيبي",
"roman": "jībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبو",
"roman": "jību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بجيب",
"prestr": "bijīb",
"subj": "يجيب",
"subjtr": "yjīb",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "جاب • (jāb) I (present بجيب (bijīb), subjunctive يجيب (yjīb))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "جيبو",
"imp-2nd-ptr": "jību",
"imp-2nd-sf": "جيبي",
"imp-2nd-sftr": "jībi",
"imp-2nd-sm": "جيب",
"imp-2nd-smtr": "jīb",
"past-1st-p": "جبنا",
"past-1st-ptr": "jibna",
"past-1st-s": "جبت",
"past-1st-str": "jibt",
"past-2nd-p": "جبتو",
"past-2nd-ptr": "jibtu",
"past-2nd-sf": "جبتي",
"past-2nd-sftr": "jibti",
"past-2nd-sm": "جبت",
"past-2nd-smtr": "jibt",
"past-3rd-p": "جابو",
"past-3rd-ptr": "jābu",
"past-3rd-sf": "جابت",
"past-3rd-sftr": "jābat",
"past-3rd-sm": "جاب",
"past-3rd-smtr": "jāb",
"pres-1st-p": "منجيب",
"pres-1st-ptr": "minjīb",
"pres-1st-s": "بجيب",
"pres-1st-str": "bajīb",
"pres-2nd-p": "بتجيبو",
"pres-2nd-ptr": "bitjību",
"pres-2nd-sf": "بتجيبي",
"pres-2nd-sftr": "bitjībi",
"pres-2nd-sm": "بتجيب",
"pres-2nd-smtr": "bitjīb",
"pres-3rd-p": "بجيبو",
"pres-3rd-ptr": "bijību",
"pres-3rd-sf": "بتجيب",
"pres-3rd-sftr": "bitjīb",
"pres-3rd-sm": "بجيب",
"pres-3rd-smtr": "bijīb",
"subj-1st-p": "نجيب",
"subj-1st-ptr": "njīb",
"subj-1st-s": "اجيب",
"subj-1st-str": "ajīb",
"subj-2nd-p": "تجيبو",
"subj-2nd-ptr": "tjību",
"subj-2nd-sf": "تجيبي",
"subj-2nd-sftr": "tjībi",
"subj-2nd-sm": "تجيب",
"subj-2nd-smtr": "tjīb",
"subj-3rd-p": "يجيبو",
"subj-3rd-ptr": "yjību",
"subj-3rd-sf": "تجيب",
"subj-3rd-sftr": "tjīb",
"subj-3rd-sm": "يجيب",
"subj-3rd-smtr": "yjīb"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "give!, bring!",
"roman": "hāt",
"translation": "give!, bring!",
"word": "هات"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
],
[
73,
76
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
19
]
],
"english": "I'm going to go get my bag really quick.",
"roman": "raḥ ʔarūḥ ʔajīb šanṭati bsurʕa",
"text": "رح أروح أجيب شنطتي بسرعة.",
"translation": "I'm going to go get my bag really quick.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring, to take, to get"
],
"id": "en-جاب-ajp-verb-9Ghr9zjo",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"take",
"take"
],
[
"get",
"get"
]
],
"tags": [
"form-i"
]
},
{
"glosses": [
"to give birth"
],
"id": "en-جاب-ajp-verb-J6sX9zkJ",
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خلّف"
}
],
"tags": [
"form-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaːb/"
},
{
"ipa": "[ʒæːb]"
},
{
"ipa": "[ʒaːb]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæːb]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒaːb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"note": "al-Lidd",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "جاب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"Arabic nouns with triptote singular in -in",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ج ب ي",
"Arabic terms belonging to the root ج و ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic univerbations",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج و ب"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "جَابَ",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "jāba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَجُوبُ",
"links": [
[
"يَجُوبُ",
"يجوب"
]
],
"roman": "yajūbu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جَوْب",
"links": [
[
"جَوْب",
"جوب"
]
],
"roman": "jawb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْب",
"links": [
[
"جَوْب",
"جوب#Arabic"
]
],
"roman": "jawb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "جَائِب",
"links": [
[
"جَائِب",
"جائب#Arabic"
]
],
"roman": "jāʔib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَجُوب",
"links": [
[
"مَجُوب",
"مجوب#Arabic"
]
],
"roman": "majūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جُبْتُ",
"links": [
[
"جُبْتُ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jubtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُبْتَ",
"links": [
[
"جُبْتَ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jubta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَابَ",
"links": [
[
"جَابَ",
"جاب#Arabic"
]
],
"roman": "jāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُبْتُمَا",
"links": [
[
"جُبْتُمَا",
"جبتما#Arabic"
]
],
"roman": "jubtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَابَا",
"links": [
[
"جَابَا",
"جابا#Arabic"
]
],
"roman": "jābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُبْنَا",
"links": [
[
"جُبْنَا",
"جبنا#Arabic"
]
],
"roman": "jubnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُبْتُمْ",
"links": [
[
"جُبْتُمْ",
"جبتم#Arabic"
]
],
"roman": "jubtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَابُوا",
"links": [
[
"جَابُوا",
"جابوا#Arabic"
]
],
"roman": "jābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُبْتُ",
"links": [
[
"جُبْتُ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jubtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُبْتِ",
"links": [
[
"جُبْتِ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jubti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَابَتْ",
"links": [
[
"جَابَتْ",
"جابت#Arabic"
]
],
"roman": "jābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُبْتُمَا",
"links": [
[
"جُبْتُمَا",
"جبتما#Arabic"
]
],
"roman": "jubtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَابَتَا",
"links": [
[
"جَابَتَا",
"جابتا#Arabic"
]
],
"roman": "jābatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُبْنَا",
"links": [
[
"جُبْنَا",
"جبنا#Arabic"
]
],
"roman": "jubnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُبْتُنَّ",
"links": [
[
"جُبْتُنَّ",
"جبتن#Arabic"
]
],
"roman": "jubtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُبْنَ",
"links": [
[
"جُبْنَ",
"جبن#Arabic"
]
],
"roman": "jubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُوبُ",
"links": [
[
"أَجُوبُ",
"أجوب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُوبُ",
"links": [
[
"تَجُوبُ",
"تجوب#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَجُوبُ",
"links": [
[
"يَجُوبُ",
"يجوب#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَانِ",
"links": [
[
"تَجُوبَانِ",
"تجوبان#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُوبَانِ",
"links": [
[
"يَجُوبَانِ",
"يجوبان#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُوبُ",
"links": [
[
"نَجُوبُ",
"نجوب#Arabic"
]
],
"roman": "najūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُوبُونَ",
"links": [
[
"تَجُوبُونَ",
"تجوبون#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُوبُونَ",
"links": [
[
"يَجُوبُونَ",
"يجوبون#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُوبُ",
"links": [
[
"أَجُوبُ",
"أجوب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُوبِينَ",
"links": [
[
"تَجُوبِينَ",
"تجوبين#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُوبُ",
"links": [
[
"تَجُوبُ",
"تجوب#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَانِ",
"links": [
[
"تَجُوبَانِ",
"تجوبان#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَانِ",
"links": [
[
"تَجُوبَانِ",
"تجوبان#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُوبُ",
"links": [
[
"نَجُوبُ",
"نجوب#Arabic"
]
],
"roman": "najūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُبْنَ",
"links": [
[
"تَجُبْنَ",
"تجبن#Arabic"
]
],
"roman": "tajubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُبْنَ",
"links": [
[
"يَجُبْنَ",
"يجبن#Arabic"
]
],
"roman": "yajubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُوبَ",
"links": [
[
"أَجُوبَ",
"أجوب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُوبَ",
"links": [
[
"تَجُوبَ",
"تجوب#Arabic"
]
],
"roman": "tajūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُوبَ",
"links": [
[
"يَجُوبَ",
"يجوب#Arabic"
]
],
"roman": "yajūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَا",
"links": [
[
"تَجُوبَا",
"تجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُوبَا",
"links": [
[
"يَجُوبَا",
"يجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُوبَ",
"links": [
[
"نَجُوبَ",
"نجوب#Arabic"
]
],
"roman": "najūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُوبُوا",
"links": [
[
"تَجُوبُوا",
"تجوبوا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُوبُوا",
"links": [
[
"يَجُوبُوا",
"يجوبوا#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُوبَ",
"links": [
[
"أَجُوبَ",
"أجوب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُوبِي",
"links": [
[
"تَجُوبِي",
"تجوبي#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُوبَ",
"links": [
[
"تَجُوبَ",
"تجوب#Arabic"
]
],
"roman": "tajūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَا",
"links": [
[
"تَجُوبَا",
"تجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُوبَا",
"links": [
[
"تَجُوبَا",
"تجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُوبَ",
"links": [
[
"نَجُوبَ",
"نجوب#Arabic"
]
],
"roman": "najūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُبْنَ",
"links": [
[
"تَجُبْنَ",
"تجبن#Arabic"
]
],
"roman": "tajubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُبْنَ",
"links": [
[
"يَجُبْنَ",
"يجبن#Arabic"
]
],
"roman": "yajubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُبْ",
"links": [
[
"أَجُبْ",
"أجب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُبْ",
"links": [
[
"تَجُبْ",
"تجب#Arabic"
]
],
"roman": "tajub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَجُبْ",
"links": [
[
"يَجُبْ",
"يجب#Arabic"
]
],
"roman": "yajub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَا",
"links": [
[
"تَجُوبَا",
"تجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُوبَا",
"links": [
[
"يَجُوبَا",
"يجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُبْ",
"links": [
[
"نَجُبْ",
"نجب#Arabic"
]
],
"roman": "najub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُوبُوا",
"links": [
[
"تَجُوبُوا",
"تجوبوا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُوبُوا",
"links": [
[
"يَجُوبُوا",
"يجوبوا#Arabic"
]
],
"roman": "yajūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُبْ",
"links": [
[
"أَجُبْ",
"أجب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُوبِي",
"links": [
[
"تَجُوبِي",
"تجوبي#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُبْ",
"links": [
[
"تَجُبْ",
"تجب#Arabic"
]
],
"roman": "tajub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَا",
"links": [
[
"تَجُوبَا",
"تجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجُوبَا",
"links": [
[
"تَجُوبَا",
"تجوبا#Arabic"
]
],
"roman": "tajūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُبْ",
"links": [
[
"نَجُبْ",
"نجب#Arabic"
]
],
"roman": "najub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُبْنَ",
"links": [
[
"تَجُبْنَ",
"تجبن#Arabic"
]
],
"roman": "tajubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُبْنَ",
"links": [
[
"يَجُبْنَ",
"يجبن#Arabic"
]
],
"roman": "yajubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُبْ",
"links": [
[
"جُبْ",
"جب#Arabic"
]
],
"roman": "jub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُوبَا",
"links": [
[
"جُوبَا",
"جوبا#Arabic"
]
],
"roman": "jūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوبُوا",
"links": [
[
"جُوبُوا",
"جوبوا#Arabic"
]
],
"roman": "jūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُوبِي",
"links": [
[
"جُوبِي",
"جوبي#Arabic"
]
],
"roman": "jūbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُوبَا",
"links": [
[
"جُوبَا",
"جوبا#Arabic"
]
],
"roman": "jūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُبْنَ",
"links": [
[
"جُبْنَ",
"جبن#Arabic"
]
],
"roman": "jubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جِبْتُ",
"links": [
[
"جِبْتُ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جِبْتَ",
"links": [
[
"جِبْتَ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جِيبَ",
"links": [
[
"جِيبَ",
"جيب#Arabic"
]
],
"roman": "jība",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جِبْتُمَا",
"links": [
[
"جِبْتُمَا",
"جبتما#Arabic"
]
],
"roman": "jibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جِيبَا",
"links": [
[
"جِيبَا",
"جيبا#Arabic"
]
],
"roman": "jībā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جِبْنَا",
"links": [
[
"جِبْنَا",
"جبنا#Arabic"
]
],
"roman": "jibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جِبْتُمْ",
"links": [
[
"جِبْتُمْ",
"جبتم#Arabic"
]
],
"roman": "jibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جِيبُوا",
"links": [
[
"جِيبُوا",
"جيبوا#Arabic"
]
],
"roman": "jībū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جِبْتُ",
"links": [
[
"جِبْتُ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جِبْتِ",
"links": [
[
"جِبْتِ",
"جبت#Arabic"
]
],
"roman": "jibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جِيبَتْ",
"links": [
[
"جِيبَتْ",
"جيبت#Arabic"
]
],
"roman": "jībat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جِبْتُمَا",
"links": [
[
"جِبْتُمَا",
"جبتما#Arabic"
]
],
"roman": "jibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جِيبَتَا",
"links": [
[
"جِيبَتَا",
"جيبتا#Arabic"
]
],
"roman": "jībatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جِبْنَا",
"links": [
[
"جِبْنَا",
"جبنا#Arabic"
]
],
"roman": "jibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جِبْتُنَّ",
"links": [
[
"جِبْتُنَّ",
"جبتن#Arabic"
]
],
"roman": "jibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جِبْنَ",
"links": [
[
"جِبْنَ",
"جبن#Arabic"
]
],
"roman": "jibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَابُ",
"links": [
[
"أُجَابُ",
"أجاب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَابُ",
"links": [
[
"تُجَابُ",
"تجاب#Arabic"
]
],
"roman": "tujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَابُ",
"links": [
[
"يُجَابُ",
"يجاب#Arabic"
]
],
"roman": "yujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَانِ",
"links": [
[
"تُجَابَانِ",
"تجابان#Arabic"
]
],
"roman": "tujābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَابَانِ",
"links": [
[
"يُجَابَانِ",
"يجابان#Arabic"
]
],
"roman": "yujābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَابُ",
"links": [
[
"نُجَابُ",
"نجاب#Arabic"
]
],
"roman": "nujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَابُونَ",
"links": [
[
"تُجَابُونَ",
"تجابون#Arabic"
]
],
"roman": "tujābūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَابُونَ",
"links": [
[
"يُجَابُونَ",
"يجابون#Arabic"
]
],
"roman": "yujābūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَابُ",
"links": [
[
"أُجَابُ",
"أجاب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَابِينَ",
"links": [
[
"تُجَابِينَ",
"تجابين#Arabic"
]
],
"roman": "tujābīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَابُ",
"links": [
[
"تُجَابُ",
"تجاب#Arabic"
]
],
"roman": "tujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَانِ",
"links": [
[
"تُجَابَانِ",
"تجابان#Arabic"
]
],
"roman": "tujābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَانِ",
"links": [
[
"تُجَابَانِ",
"تجابان#Arabic"
]
],
"roman": "tujābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَابُ",
"links": [
[
"نُجَابُ",
"نجاب#Arabic"
]
],
"roman": "nujābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَبْنَ",
"links": [
[
"تُجَبْنَ",
"تجبن#Arabic"
]
],
"roman": "tujabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَبْنَ",
"links": [
[
"يُجَبْنَ",
"يجبن#Arabic"
]
],
"roman": "yujabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَابَ",
"links": [
[
"أُجَابَ",
"أجاب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَابَ",
"links": [
[
"تُجَابَ",
"تجاب#Arabic"
]
],
"roman": "tujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَابَ",
"links": [
[
"يُجَابَ",
"يجاب#Arabic"
]
],
"roman": "yujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَا",
"links": [
[
"تُجَابَا",
"تجابا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَابَا",
"links": [
[
"يُجَابَا",
"يجابا#Arabic"
]
],
"roman": "yujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَابَ",
"links": [
[
"نُجَابَ",
"نجاب#Arabic"
]
],
"roman": "nujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَابُوا",
"links": [
[
"تُجَابُوا",
"تجابوا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَابُوا",
"links": [
[
"يُجَابُوا",
"يجابوا#Arabic"
]
],
"roman": "yujābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَابَ",
"links": [
[
"أُجَابَ",
"أجاب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَابِي",
"links": [
[
"تُجَابِي",
"تجابي#Arabic"
]
],
"roman": "tujābī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَابَ",
"links": [
[
"تُجَابَ",
"تجاب#Arabic"
]
],
"roman": "tujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَا",
"links": [
[
"تُجَابَا",
"تجابا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَابَا",
"links": [
[
"تُجَابَا",
"تجابا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَابَ",
"links": [
[
"نُجَابَ",
"نجاب#Arabic"
]
],
"roman": "nujāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَبْنَ",
"links": [
[
"تُجَبْنَ",
"تجبن#Arabic"
]
],
"roman": "tujabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَبْنَ",
"links": [
[
"يُجَبْنَ",
"يجبن#Arabic"
]
],
"roman": "yujabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَبْ",
"links": [
[
"أُجَبْ",
"أجب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَبْ",
"links": [
[
"تُجَبْ",
"تجب#Arabic"
]
],
"roman": "tujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَبْ",
"links": [
[
"يُجَبْ",
"يجب#Arabic"
]
],
"roman": "yujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَا",
"links": [
[
"تُجَابَا",
"تجابا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَابَا",
"links": [
[
"يُجَابَا",
"يجابا#Arabic"
]
],
"roman": "yujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَبْ",
"links": [
[
"نُجَبْ",
"نجب#Arabic"
]
],
"roman": "nujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَابُوا",
"links": [
[
"تُجَابُوا",
"تجابوا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَابُوا",
"links": [
[
"يُجَابُوا",
"يجابوا#Arabic"
]
],
"roman": "yujābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَبْ",
"links": [
[
"أُجَبْ",
"أجب#Arabic"
]
],
"roman": "ʔujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَابِي",
"links": [
[
"تُجَابِي",
"تجابي#Arabic"
]
],
"roman": "tujābī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَبْ",
"links": [
[
"تُجَبْ",
"تجب#Arabic"
]
],
"roman": "tujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَا",
"links": [
[
"تُجَابَا",
"تجابا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَابَا",
"links": [
[
"تُجَابَا",
"تجابا#Arabic"
]
],
"roman": "tujābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَبْ",
"links": [
[
"نُجَبْ",
"نجب#Arabic"
]
],
"roman": "nujab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَبْنَ",
"links": [
[
"تُجَبْنَ",
"تجبن#Arabic"
]
],
"roman": "tujabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَبْنَ",
"links": [
[
"يُجَبْنَ",
"يجبن#Arabic"
]
],
"roman": "yujabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:جَوْب"
},
"expansion": "جَابَ • (jāba) I (non-past يَجُوبُ (yajūbu), verbal noun جَوْب (jawb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:جَوْب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to traverse"
],
"links": [
[
"traverse",
"traverse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaː.ba/"
}
],
"word": "جاب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"Arabic nouns with triptote singular in -in",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ج ب ي",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic univerbations",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ب ي"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ""
},
"expansion": "",
"name": "if-ar-lect"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of جَبَى (jabā, “to levy (tax)”).",
"forms": [
{
"form": "جَابٍ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "jābin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَابِي",
"links": [
[
"جَابِي",
"جابي"
]
],
"roman": "jābī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "جُبَاة",
"links": [
[
"جُبَاة",
"جباة"
]
],
"roman": "jubāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَابِي",
"links": [
[
"جَابِي",
"جابي#Arabic"
]
],
"roman": "jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِي",
"links": [
[
"الْجَابِي",
"الجابي#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِي",
"links": [
[
"جَابِي",
"جابي#Arabic"
]
],
"roman": "jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابٍ",
"links": [
[
"جَابٍ",
"جاب#Arabic"
]
],
"roman": "jābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِي",
"links": [
[
"الْجَابِي",
"الجابي#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِي",
"links": [
[
"جَابِي",
"جابي#Arabic"
]
],
"roman": "jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيًا",
"links": [
[
"جَابِيًا",
"جابيا#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِيَ",
"links": [
[
"الْجَابِيَ",
"الجابي#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَ",
"links": [
[
"جَابِيَ",
"جابي#Arabic"
]
],
"roman": "jābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابٍ",
"links": [
[
"جَابٍ",
"جاب#Arabic"
]
],
"roman": "jābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِي",
"links": [
[
"الْجَابِي",
"الجابي#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِي",
"links": [
[
"جَابِي",
"جابي#Arabic"
]
],
"roman": "jābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَيْن",
"links": [
[
"جَابِيَيْن",
"جابيين#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِيَيْن",
"links": [
[
"الْجَابِيَيْن",
"الجابيين#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَيْ",
"links": [
[
"جَابِيَيْ",
"جابيي#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَانِ",
"links": [
[
"جَابِيَانِ",
"جابيان#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِيَانِ",
"links": [
[
"الْجَابِيَانِ",
"الجابيان#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَا",
"links": [
[
"جَابِيَا",
"جابيا#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَيْنِ",
"links": [
[
"جَابِيَيْنِ",
"جابيين#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِيَيْنِ",
"links": [
[
"الْجَابِيَيْنِ",
"الجابيين#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَيْ",
"links": [
[
"جَابِيَيْ",
"جابيي#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَيْنِ",
"links": [
[
"جَابِيَيْنِ",
"جابيين#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَابِيَيْنِ",
"links": [
[
"الْجَابِيَيْنِ",
"الجابيين#Arabic"
]
],
"roman": "al-jābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَابِيَيْ",
"links": [
[
"جَابِيَيْ",
"جابيي#Arabic"
]
],
"roman": "jābiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاة",
"links": [
[
"جُبَاة",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَاة",
"links": [
[
"الْجُبَاة",
"الجباة#Arabic"
]
],
"roman": "al-jubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاة",
"links": [
[
"جُبَاة",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاةٌ",
"links": [
[
"جُبَاةٌ",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَاةُ",
"links": [
[
"الْجُبَاةُ",
"الجباة#Arabic"
]
],
"roman": "al-jubātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاةُ",
"links": [
[
"جُبَاةُ",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاةً",
"links": [
[
"جُبَاةً",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَاةَ",
"links": [
[
"الْجُبَاةَ",
"الجباة#Arabic"
]
],
"roman": "al-jubāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاةَ",
"links": [
[
"جُبَاةَ",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاةٍ",
"links": [
[
"جُبَاةٍ",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَاةِ",
"links": [
[
"الْجُبَاةِ",
"الجباة#Arabic"
]
],
"roman": "al-jubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَاةِ",
"links": [
[
"جُبَاةِ",
"جباة#Arabic"
]
],
"roman": "jubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَابٍ",
"2": "m",
"pl": "جُبَاة"
},
"expansion": "جَابٍ • (jābin) m (construct state جَابِي (jābī), plural جُبَاة (jubāh))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَابٍ",
"pl": "جُبَاة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"taxman, collector"
],
"links": [
[
"taxman",
"taxman"
],
[
"collector",
"collector"
]
]
},
{
"categories": [
"Regional Arabic"
],
"glosses": [
"ticket master, conductor"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"ticket master",
"ticket master"
],
[
"conductor",
"conductor"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) ticket master, conductor"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaː.bin/"
}
],
"word": "جاب"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic univerbations",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "ar",
"3": "جَابَ"
},
"expansion": "Arabic جَابَ (jāba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From common dialectal Arabic جَابَ (jāba), from a univerbation of جَاءَ بِ (jāʔa bi-, literally “to come with”).",
"forms": [
{
"form": "جاب I",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yijīb",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يجيب",
"nptr": "yijīb",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "جاب • (jāb) I (non-past يجيب (yijīb))",
"name": "shu-verb"
}
],
"lang": "Chadian Arabic",
"lang_code": "shu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Chadian Arabic entries with incorrect language header",
"Chadian Arabic form-I verbs",
"Chadian Arabic lemmas",
"Chadian Arabic terms derived from Arabic",
"Chadian Arabic terms inherited from Arabic",
"Chadian Arabic verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to bring"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
]
}
],
"word": "جاب"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic univerbations",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جَابَ"
},
"expansion": "Arabic جَابَ (jāba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "-"
},
"expansion": "Egyptian Arabic",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جا",
"3": "ب",
"notext": "1",
"tr1": "ga",
"tr2": "bi-"
},
"expansion": "جا (ga) + ب (bi-)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "Moroccan Arabic جاب (jāb, “to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġab",
"t": "to bring"
},
"expansion": "Maltese ġab (“to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "Hijazi Arabic جاب (jāb, “to bring”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From common dialectal Arabic جَابَ (jāba), from a univerbation of جَاءَ بِ (jāʔa bi-, literally “to come with”), equivalent to Egyptian Arabic جا (ga) + ب (bi-).\nCognate with Moroccan Arabic جاب (jāb, “to bring”), Maltese ġab (“to bring”), and Hijazi Arabic جاب (jāb, “to bring”).",
"forms": [
{
"form": "جاب I",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yigīb",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جايب",
"roman": "gāyib",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "متجاب",
"roman": "mitgāb",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-hollow-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "gibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "gibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جاب",
"roman": "gāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "gibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتوا",
"roman": "gibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابوا",
"roman": "gābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "gibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبتي",
"roman": "gibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جابت",
"roman": "gābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "gibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتوا",
"roman": "gibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابوا",
"roman": "gābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجيب",
"roman": "agīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tigīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yigīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "nigīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيبوا",
"roman": "tigību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجيبوا",
"roman": "yigību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجيب",
"roman": "agīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيبي",
"roman": "tigībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tigīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "nigīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيبوا",
"roman": "tigību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجيبوا",
"roman": "yigību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجيب",
"roman": "bagīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجيب",
"roman": "bitgīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيجيب",
"roman": "biygīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنجيب",
"roman": "bingīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجيبوا",
"roman": "bitgību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيجيبوا",
"roman": "biygību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجيب",
"roman": "bagīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجيبي",
"roman": "bitgību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجيب",
"roman": "bitgīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنجيب",
"roman": "bingīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجيبوا",
"roman": "bitgību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيجيبوا",
"roman": "biygību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هجيب",
"roman": "hagīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتجيب",
"roman": "hatgīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيجيب",
"roman": "haygīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنجيب",
"roman": "hangīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "هتجيبوا",
"roman": "hatgību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيجيبوا",
"roman": "haygību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هجيب",
"roman": "hagīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتجيبي",
"roman": "hatgību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتجيب",
"roman": "hatgīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنجيب",
"roman": "hangīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "هتجيبوا",
"roman": "hatgību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيجيبوا",
"roman": "haygību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جيب",
"roman": "gīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبوا",
"roman": "gību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جيبي",
"roman": "gībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبوا",
"roman": "gību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "جايب",
"aptr": "gāyib",
"np": "يجيب",
"nptr": "yigīb",
"pp": "متجاب",
"pptr": "mitgāb",
"tr": "gāb"
},
"expansion": "جاب • (gāb) I (non-past يجيب (yigīb), active participle جايب (gāyib), passive participle متجاب (mitgāb))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جبت",
"10": "gibtu",
"11": "جابوا",
"12": "gābu",
"13": "جبتي",
"14": "gibti",
"15": "جابت",
"16": "gābit",
"17": "اجيب",
"18": "agīb",
"19": "تجيب",
"2": "gibt",
"20": "tigīb",
"21": "يجيب",
"22": "yigīb",
"23": "نجيب",
"24": "nigīb",
"25": "تجيبوا",
"26": "tigību",
"27": "يجيبوا",
"28": "yigību",
"29": "تجيبي",
"3": "جبت",
"30": "tigībi",
"31": "تجيب",
"32": "tigīb",
"33": "بجيب",
"34": "bagīb",
"35": "بتجيب",
"36": "bitgīb",
"37": "بيجيب",
"38": "biygīb",
"39": "بنجيب",
"4": "gibt",
"40": "bingīb",
"41": "بتجيبوا",
"42": "bitgību",
"43": "بيجيبوا",
"44": "biygību",
"45": "بتجيبي",
"46": "bitgību",
"47": "بتجيب",
"48": "bitgīb",
"49": "هجيب",
"5": "جاب",
"50": "hagīb",
"51": "هتجيب",
"52": "hatgīb",
"53": "هيجيب",
"54": "haygīb",
"55": "هنجيب",
"56": "hangīb",
"57": "هتجيبوا",
"58": "hatgību",
"59": "هيجيبوا",
"6": "gāb",
"60": "haygību",
"61": "هتجيبي",
"62": "hatgību",
"63": "هتجيب",
"64": "hatgīb",
"65": "جيب",
"66": "gīb",
"67": "جيبوا",
"68": "gību",
"69": "جيبي",
"7": "جبنا",
"70": "gībi",
"8": "gibna",
"9": "جبتوا",
"ap": "جايب",
"ap-tr": "gāyib",
"msg": "(form-I hollow)",
"pp": "",
"pp-tr": "",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic form-I verbs",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"Egyptian Arabic univerbations",
"Egyptian Arabic verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to bring"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaːb/"
},
{
"ipa": "[ɡæːb]"
}
],
"word": "جاب"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-I verbs",
"Hijazi Arabic hollow form-I verbs",
"Hijazi Arabic hollow verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic univerbations",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic univerbations",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "جَابَ"
},
"expansion": "Arabic جَابَ (jāba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "-"
},
"expansion": "Hijazi Arabic",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "جَا",
"3": "ب",
"notext": "1",
"tr1": "jā",
"tr2": "bi-"
},
"expansion": "جَا (jā) + ب (bi-)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "gāb"
},
"expansion": "Egyptian Arabic جاب (gāb, “to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "Moroccan Arabic جاب (jāb, “to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġab",
"t": "to bring"
},
"expansion": "Maltese ġab (“to bring”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From common dialectal Arabic جَابَ (jāba), from a univerbation of جَاءَ بِ (jāʔa bi-, literally “to come with”), equivalent to Hijazi Arabic جَا (jā) + ب (bi-). Cognate with Egyptian Arabic جاب (gāb, “to bring”), Moroccan Arabic جاب (jāb, “to bring”) and Maltese ġab (“to bring”).",
"forms": [
{
"form": "jāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yijīb",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-hollow-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جاب",
"roman": "jāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "jibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتوا",
"roman": "jibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابوا",
"roman": "jābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبتي",
"roman": "jibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جابت",
"roman": "jābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "jibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتوا",
"roman": "jibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابوا",
"roman": "jābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أجيب",
"roman": "ʔajīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tijīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yijīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "nijīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تجيبوا",
"roman": "tijību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يجيبوا",
"roman": "yijību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أجيب",
"roman": "ʔajīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تجيبي",
"roman": "tijībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tijīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "nijīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تجيبوا",
"roman": "tijību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يجيبوا",
"roman": "yijību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جيب",
"roman": "jīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبوا",
"roman": "jību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جيبي",
"roman": "jībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبوا",
"roman": "jību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يجيب",
"nptr": "yijīb",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "جاب • (jāb) I (non-past يجيب (yijīb))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "جيبوا",
"imperative-2nd-ptr": "jību",
"imperative-2nd-sf": "جيبي",
"imperative-2nd-sftr": "jībi",
"imperative-2nd-sm": "جيب",
"imperative-2nd-smtr": "jīb",
"non-past-1st-p": "نجيب",
"non-past-1st-ptr": "nijīb",
"non-past-1st-s": "أجيب",
"non-past-1st-str": "ʔajīb",
"non-past-2nd-p": "تجيبوا",
"non-past-2nd-ptr": "tijību",
"non-past-2nd-sf": "تجيبي",
"non-past-2nd-sftr": "tijībi",
"non-past-2nd-sm": "تجيب",
"non-past-2nd-smtr": "tijīb",
"non-past-3rd-p": "يجيبوا",
"non-past-3rd-ptr": "yijību",
"non-past-3rd-sf": "تجيب",
"non-past-3rd-sftr": "tijīb",
"non-past-3rd-sm": "يجيب",
"non-past-3rd-smtr": "yijīb",
"past-1st-p": "جبنا",
"past-1st-ptr": "jibna",
"past-1st-s": "جبت",
"past-1st-str": "jibt",
"past-2nd-p": "جبتوا",
"past-2nd-ptr": "jibtu",
"past-2nd-sf": "جبتي",
"past-2nd-sftr": "jibti",
"past-2nd-sm": "جبت",
"past-2nd-smtr": "jibt",
"past-3rd-p": "جابوا",
"past-3rd-ptr": "jābu",
"past-3rd-sf": "جابت",
"past-3rd-sftr": "jābat",
"past-3rd-sm": "جاب",
"past-3rd-smtr": "jāb"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"english": "bring me the book",
"roman": "jībūli l-kitāb",
"text": "جيبوا لي الكتاب",
"translation": "bring me the book",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "هات"
}
],
"tags": [
"form-i"
]
},
{
"glosses": [
"to give birth"
],
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خلّف"
}
],
"tags": [
"form-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaːb/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒaːb]"
},
{
"ipa": "[ʒaːb]"
}
],
"word": "جاب"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-I verbs",
"Moroccan Arabic hollow form-I verbs",
"Moroccan Arabic hollow verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic univerbations",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic univerbations",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "جَابَ"
},
"expansion": "Arabic جَابَ (jāba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "-"
},
"expansion": "Moroccan Arabic",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "جا",
"3": "ب",
"notext": "1",
"tr1": "ja",
"tr2": "b-"
},
"expansion": "جا (ja) + ب (b-)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġab",
"t": "to bring"
},
"expansion": "Maltese ġab (“to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "gāb"
},
"expansion": "Egyptian Arabic جاب (gāb, “to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "Hijazi Arabic جاب (jāb, “to bring”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From common dialectal Arabic جَابَ (jāba), from a univerbation of جَاءَ بِ (jāʔa bi-, literally “to come with”), equivalent to Moroccan Arabic جا (ja) + ب (b-). Cognate with Maltese ġab (“to bring”), Egyptian Arabic جاب (gāb, “to bring”) and Hijazi Arabic جاب (jāb, “to bring”).",
"forms": [
{
"form": "jāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yjīb",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/I-hollow-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبتي",
"roman": "jabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جاب",
"roman": "jāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "jabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتوا",
"roman": "jabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابوا",
"roman": "jābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبتي",
"roman": "jabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جابت",
"roman": "jābet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "jabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتوا",
"roman": "jabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابوا",
"roman": "jābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "njīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيبوا",
"roman": "njību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تجيبوا",
"roman": "tjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يجيبوا",
"roman": "yjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "njīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تجيبي",
"roman": "tjībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيبوا",
"roman": "njību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تجيبوا",
"roman": "tjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يجيبوا",
"roman": "yjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جيب",
"roman": "jīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبوا",
"roman": "jību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جيبي",
"roman": "jībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبوا",
"roman": "jību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يجيب",
"nptr": "yjīb",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "جاب • (jāb) I (non-past يجيب (yjīb))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "جيبوا",
"imperative-2nd-ptr": "jību",
"imperative-2nd-sf": "جيبي",
"imperative-2nd-sftr": "jībi",
"imperative-2nd-sm": "جيب",
"imperative-2nd-smtr": "jīb",
"non-past-1st-p": "نجيبوا",
"non-past-1st-ptr": "njību",
"non-past-1st-s": "نجيب",
"non-past-1st-str": "njīb",
"non-past-2nd-p": "تجيبوا",
"non-past-2nd-ptr": "tjību",
"non-past-2nd-sf": "تجيبي",
"non-past-2nd-sftr": "tjībi",
"non-past-2nd-sm": "تجيب",
"non-past-2nd-smtr": "tjīb",
"non-past-3rd-p": "يجيبوا",
"non-past-3rd-ptr": "yjību",
"non-past-3rd-sf": "تجيب",
"non-past-3rd-sftr": "tjīb",
"non-past-3rd-sm": "يجيب",
"non-past-3rd-smtr": "yjīb",
"past-1st-p": "جبنا",
"past-1st-ptr": "jabna",
"past-1st-s": "جبت",
"past-1st-str": "jabt",
"past-2nd-p": "جبتوا",
"past-2nd-ptr": "jabtu",
"past-2nd-s": "جبتي",
"past-2nd-str": "jabti",
"past-3rd-p": "جابوا",
"past-3rd-ptr": "jābu",
"past-3rd-sf": "جابت",
"past-3rd-sftr": "jābet",
"past-3rd-sm": "جاب",
"past-3rd-smtr": "jāb"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They brought dessert and soda with them.",
"roman": "jābu mʕāhum el-ḥalwa w el-mūnāḍa.",
"text": "جابوا معاهم الحلوة والموناضة.",
"translation": "They brought dessert and soda with them.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"tags": [
"form-i"
]
},
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I thought you were here.",
"literal_meaning": "God made me think that you were here.",
"roman": "jāb li l-lāh kunti hna.",
"text": "جاب لي الله كنتي هنا.",
"translation": "I thought you were here.",
"type": "example"
},
{
"english": "At that moment, he thought he won the card game.",
"literal_meaning": "At that moment, God made him think that he won the card game.",
"roman": "dīk es-sāʕa jāb lu l-lāh belli rbaḥ ṭarḥ el-kārṭa.",
"text": "ديك الساعة جاب له الله باللي ربح طرح الكارطة.",
"translation": "At that moment, he thought he won the card game.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make one think"
],
"links": [
[
"ل",
"ل#Moroccan_Arabic"
],
[
"to",
"to"
],
[
"الله",
"الله#Moroccan_Arabic"
],
[
"God",
"God"
],
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(construed with ل (l-, “to”) and always followed by الله (el-lāh, “God”) as the subject) to make one think"
],
"raw_tags": [
"construed with ل (l-, “to”) and always followed by الله (el-lāh, “God”) as the subject"
],
"tags": [
"form-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaːb/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-جاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "جاب"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic univerbations",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جَابَ"
},
"expansion": "Arabic جَابَ (jāba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "-"
},
"expansion": "South Levantine Arabic",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "جا",
"3": "ب",
"notext": "1",
"tr1": "ja",
"tr2": "b-"
},
"expansion": "جا (ja) + ب (b-)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "Moroccan Arabic جاب (jāb, “to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġab",
"t": "to bring"
},
"expansion": "Maltese ġab (“to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "gāb"
},
"expansion": "Egyptian Arabic جاب (gāb, “to bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "جاب",
"t": "to bring",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "Hijazi Arabic جاب (jāb, “to bring”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From common dialectal Arabic جَابَ (jāba), from a univerbation of جَاءَ بِ (jāʔa bi-, literally “to come with”), equivalent to South Levantine Arabic جا (ja) + ب (b-). Cognate with Moroccan Arabic جاب (jāb, “to bring”), Maltese ġab (“to bring”), Egyptian Arabic جاب (gāb, “to bring”) and Hijazi Arabic جاب (jāb, “to bring”).",
"forms": [
{
"form": "jāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بجيب",
"roman": "bijīb",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yjīb",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/DY",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جاب",
"roman": "jāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "jibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتو",
"roman": "jibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابو",
"roman": "jābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبت",
"roman": "jibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جبتي",
"roman": "jibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جابت",
"roman": "jābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جبنا",
"roman": "jibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جبتو",
"roman": "jibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جابو",
"roman": "jābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجيب",
"roman": "bajīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجيب",
"roman": "bitjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بجيب",
"roman": "bijīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منجيب",
"roman": "minjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجيبو",
"roman": "bitjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بجيبو",
"roman": "bijību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجيب",
"roman": "bajīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجيبي",
"roman": "bitjībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجيب",
"roman": "bitjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منجيب",
"roman": "minjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجيبو",
"roman": "bitjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بجيبو",
"roman": "bijību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجيب",
"roman": "ajīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجيب",
"roman": "yjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "njīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيبو",
"roman": "tjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجيبو",
"roman": "yjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجيب",
"roman": "ajīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيبي",
"roman": "tjībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيب",
"roman": "tjīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجيب",
"roman": "njīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجيبو",
"roman": "tjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجيبو",
"roman": "yjību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "جيب",
"roman": "jīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبو",
"roman": "jību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جيبي",
"roman": "jībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جيبو",
"roman": "jību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بجيب",
"prestr": "bijīb",
"subj": "يجيب",
"subjtr": "yjīb",
"tr": "jāb"
},
"expansion": "جاب • (jāb) I (present بجيب (bijīb), subjunctive يجيب (yjīb))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "جيبو",
"imp-2nd-ptr": "jību",
"imp-2nd-sf": "جيبي",
"imp-2nd-sftr": "jībi",
"imp-2nd-sm": "جيب",
"imp-2nd-smtr": "jīb",
"past-1st-p": "جبنا",
"past-1st-ptr": "jibna",
"past-1st-s": "جبت",
"past-1st-str": "jibt",
"past-2nd-p": "جبتو",
"past-2nd-ptr": "jibtu",
"past-2nd-sf": "جبتي",
"past-2nd-sftr": "jibti",
"past-2nd-sm": "جبت",
"past-2nd-smtr": "jibt",
"past-3rd-p": "جابو",
"past-3rd-ptr": "jābu",
"past-3rd-sf": "جابت",
"past-3rd-sftr": "jābat",
"past-3rd-sm": "جاب",
"past-3rd-smtr": "jāb",
"pres-1st-p": "منجيب",
"pres-1st-ptr": "minjīb",
"pres-1st-s": "بجيب",
"pres-1st-str": "bajīb",
"pres-2nd-p": "بتجيبو",
"pres-2nd-ptr": "bitjību",
"pres-2nd-sf": "بتجيبي",
"pres-2nd-sftr": "bitjībi",
"pres-2nd-sm": "بتجيب",
"pres-2nd-smtr": "bitjīb",
"pres-3rd-p": "بجيبو",
"pres-3rd-ptr": "bijību",
"pres-3rd-sf": "بتجيب",
"pres-3rd-sftr": "bitjīb",
"pres-3rd-sm": "بجيب",
"pres-3rd-smtr": "bijīb",
"subj-1st-p": "نجيب",
"subj-1st-ptr": "njīb",
"subj-1st-s": "اجيب",
"subj-1st-str": "ajīb",
"subj-2nd-p": "تجيبو",
"subj-2nd-ptr": "tjību",
"subj-2nd-sf": "تجيبي",
"subj-2nd-sftr": "tjībi",
"subj-2nd-sm": "تجيب",
"subj-2nd-smtr": "tjīb",
"subj-3rd-p": "يجيبو",
"subj-3rd-ptr": "yjību",
"subj-3rd-sf": "تجيب",
"subj-3rd-sftr": "tjīb",
"subj-3rd-sm": "يجيب",
"subj-3rd-smtr": "yjīb"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "give!, bring!",
"roman": "hāt",
"translation": "give!, bring!",
"word": "هات"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
],
[
73,
76
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
19
]
],
"english": "I'm going to go get my bag really quick.",
"roman": "raḥ ʔarūḥ ʔajīb šanṭati bsurʕa",
"text": "رح أروح أجيب شنطتي بسرعة.",
"translation": "I'm going to go get my bag really quick.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring, to take, to get"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"take",
"take"
],
[
"get",
"get"
]
],
"tags": [
"form-i"
]
},
{
"glosses": [
"to give birth"
],
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خلّف"
}
],
"tags": [
"form-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaːb/"
},
{
"ipa": "[ʒæːb]"
},
{
"ipa": "[ʒaːb]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæːb]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒaːb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"note": "al-Lidd",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "جاب"
}
Download raw JSONL data for جاب meaning in All languages combined (79.7kB)
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:noncog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:noncognate()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 493687879<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:15:47 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 499286851<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:16:42 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 395038654<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:17:38 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:noncog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:noncognate()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 496863502<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:18:33 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 412901296<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:19:28 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 500762448<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:20:23 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:noncog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:noncognate()"
],
"section": "Hijazi Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 379645789<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:21:19 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Hijazi Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 490349228<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:22:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Hijazi Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 409423982<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:23:09 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:noncog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:noncognate()"
],
"section": "Hijazi Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 500304342<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:24:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Hijazi Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 503054544<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:25:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Hijazi Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 502793173<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:25:55 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:noncog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:noncognate()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 504038007<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:26:50 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 492709146<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:27:46 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 494380258<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:28:41 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:noncog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:noncognate()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 433865725<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:29:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 505414404<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:30:54 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 497491685<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:31:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 490094171<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:32:44 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"جاب",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "",
"title": "جاب",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 500112095<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 04:33:40 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.